baratzanthatul

Ce blog commence à ressembler à une liste de bilans mensuels. Il faut bien avouer que j'ai un peu la flemme de poster juste pour dire que j'ai peint une figurine ou l'autre. Et puis, c'est pas spécialement très intéressant quand il n'y a rien de plus à dire...

This blog starts to be only a list of monthly assessments. It's necessary to admit that I'm lazy to write each time I paint a figure. Furthermore, it isn't always interesting for other people.

Les modèles 1/72:

Rien de fini, rien d'acheté. Le statut quo est maintenu au moins.

72^nd scale models:

Nothing finished, nothing bought. At less, that's held the statut quo.

La WAAAGHAPOOY:

Nouvelle série de 6 Orques pour la WAAAGHAPOOY.  De plus, un troll du Mordor légèrement converti (remplacement du marteau par un gourdin et réparation du casque) vient aussi se joindre à l'armée. Bon, c'est vrai, c'est pas vraiment un Orque.

The WAAGHAPOOY:

A new serie of 6 Orks for the WAAAGHAPOOY. Furthermore, a Mordor troll lightly converted (remplacement of the hammer by a bludgeon and repair of the helmet) joins also the army. Well, it's true, it is not one Ork.

Autres figurines:

Rien ce mois-ci

Other figures:

Nothing this month

Octobre:
Figurines: + 6 - 7 = - 1

Maquettes: + 0 - 0 = 0

Année 2011:
Figurines: + 167 - 39 = + 128

Maquettes: + 8 - 9 = - 1

PS: Je serai à Crisis en temps que visiteur ce samedi. D'autres seront-ils présent?

Voici le traditionnel bilan mensuel. J'ai enfin retouché à des pinceaux avec une production significative. Toutefois, les bilans ne sont pas bons pour cause d'achats.

It's time for the monthly assessment. I have finally painted a significant number of figures. However, the assessment are not good due to some purchases.

Les modèles 1/72:

J'ai enfin fini les 3 T-34/85 (Revell) qui attendaient depuis mars. En plus, j'ai également fini un P-47 Razorback (Academy) où seules quelques finitions étaient à faire.

Au niveau achats, deux nouvelles acquisitions faites à vil prix et donc autorisées par l'APO ( J'ai des goûts de luxe ).

72^nd scale models:

I have at last finished the 3 T-34/85 (Revell) which waitig since March. On the other hand, I have also finished a P-47 Razorback (Academy) where some finishs were needed.

Concerning purchases, I bought two kits at very low prices and thus, autorised by the APO ( J'ai des goûts de luxe ).

La WAAAGHAPOOY:

Comme annoncé le mois passé, le porte-étendard sous-couché en janvier est terminé.

The WAAGHAPOOY:

As I said last motnh, the standard bearer undercoated in January is finished.

Autres figurines:

Rien

Other figures:

Nothing

Août:
Figurines: + 64 - 1 = + 63

Maquettes: + 2 - 4 = - 2

Année 2011:
Figurines: + 158 - 24 = + 134

Maquettes: + 7 - 9 = - 2

Je continue à achever les figurines qui trainent sur mon plan de travail. Ce sont encore les demi-portions de l'APOOY de l'année passée. Non seulement les figs se sont trompées d'une année mais en plus, il s'agit de clones. En effet, j'ai peint 3 Merry (version Ecuyer du Rohan, Mines de la Moria et Communauté de l'anneau) et 2 Pippin (Mines de la Moria et Communauté de l'anneau).

I continue to finish the figures which stay on my workbench. It's still pipsqueak of last year APOOY. Not only the figures are finished in the false year but, furthermore, it's clones. Indeed, I finish 3 Merry (Esquire of Rohan, Mines of Moria and Fellowship of the Ring) and 2 Pippin (Mines of Moria and Fellowship of the Ring).

L'intéret? Aucun si ce n'est de pouvoir aligner toutes les versions dans la vitrine. Et je peux faire de même pour toute la Communauté et la majeure partie des héros nommés.

The interest? None or may be to be able to have all the versions on display. And I can make the same for all the Fellowship and the majority of named heroes.

Ce n'est pas encore aujourd'hui que quelqu'un séparera ma tête de mes épaules!!! De toute façon, il semble que Jeanette ait déjà pas mal de travail dans la cité.

It's not yet today that someone will separate mu head from my shoulders. Anyway, it seems that Jeanette have a lot of work in the city.

En plus du "simple" défi de transformer ces petits bouts de plastiques gris en figurines aux couleurs chatoyantes, mon cercle de joueurs habituels m'avait imposé une contrainte supplémentaire. En effet, s'ils sont tout à fait capables de distinguer au premier coup d'oeil que la photo ci-dessous est celle d'un ouvrier bâtisseur, ils ont beaucoup plus de difficultés à faire la correspondance entre une carte et une figurine non-peinte  .

My challenge was more difficult than transform these small figures in grey plastic to figures with brilliant coulours. The players which I play commonly asked me an additional constraint. Indeed, if there able to recognize at the first look a builder on the pictures hereafter, they have many difficulties to make the correspondence between a card and an unpainted figure

Dès la première partie (le soir même du retour d'Essen avec le jeu), la remarque unanime a été: "Ce serait mieux si les figurines étaient peintes comme sur les cartes. On les reconnaitrait plus facilement." Sans vraiment réaliser la difficulté que cela représenterait par moment, je suis parti dans cet optique.

From the first game (the evening after Essen), the remark was: "It would be better if the figures were painted as the illustration on the card. We recognized them easier." At this time, I didn't realise the difficulty for some figures but I accpeted the challenge.

Voici donc mes figurines peintes les plus proches possibles des cartes (dans les limites des couleurs que je possède et de mon modeste talent évidemment):

Hereafter, I show you my figures painted as close as possible from the cards (in the limit of the coulours I have and of my modest skill)

Et voici le détail des gangs (cliquez sur les images pour agrandir):

The different gangs seen separately (click on the picture to zoom):

Je suis moins satisfait de quelques figurines, en particulier de Dorak et de Torham. Pas moyen d'arriver au résultat voulu. Mais bon, trois figurines moins similaires aux cartes sur vingt, ça devrait aller!

I'm less satisfied of some figures, in particular Dorak and Torham. Not means to come at the wanted result. But three figures less similar to the card on a total of twenty, it's correct!

Voici, en prime, la boîte customisée pour le transport en toute sécurité. En plus, elle permet également le transport de toutes les mini-extensions Ravage.

Herafter, as bonus, the custom box used for the transport in security. Furthermore, it's also possible ton integrate all the mini-extensions Ravage.

Qui est partant pour une petite descente dans les rues sombres de Cadwallon avec des figurines entièrement peintes et toutes les extensions?

Who want go into the dark streets of Cadwallon with the figures full painted and all extensions?

Le Gilel rappelant l'impatience du bourreau de Cadwallon au vu de l'absence de nouvelles sur les progressions du défi commun (link), il m'est apparu intéressant de faire un point sur mon état d'avancement à un mois de la fin du défi.

J'hésite entre dire que je suis dans les temps ou à la bourre .

Gilel calling back the impatience of the Cadwallon executioner concerning the absence of news for the common challenge, it's necessery to review my state of progress at one month of the end of the challenge. My state of progress is hesitating between "in time" or  "rushed off one's feet" .

Par rapport à la situation au début du défi:

With regard to the beginnig of the challenge:

- Elise, Davitto, Jehlan et Valdur sont terminés

- Elise, Davitto, Jehlan et Valdur are finished

- Sanaris, Kaldern et Iris sont en quasiment terminés

- Sanaris, Kaldern et Iris are nearly finished

- Torham et les deux miliciens ont pris un peu de couleurs mais pas beaucoup. En plus, je n'arrive pas encore à atteindre le résultat que je souhaite  pour Torham.

- Torham and the two militiamen have taken some colours but not more. Furthermore, the current results for Torham aren't those expected.

- Drokan, Sarys et Dorak sont juste sous-couchés.

- Drokan, Sarys et Dorak are only undercoated.