Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Out of the box : Armourfast

28 Août 2018 , Rédigé par Baratzanthatul Publié dans #Out of the box

Armourfast m’a fait le grand plaisir de rejoindre les fabricants qui verront leurs produits analysés ici. La seule contrepartie demandée par Armourfast est que cette review soit faite en français et en anglais. J’ai reçu deux boites de leur part :

- Valentine Mk II (Réf. 99030)

- M-18 Hellcat (Réf. 99034)

Comme toutes les références de ce fabricant, les boites fournies contiennent chaque fois deux modèles.

Armourfast gave me great pleasure to join the manufacturers who will see their products analyzed here. Armourfast only asks that this review be done in French and English. I got two boxes from them:

- Valentine Mk II (Ref. 99030)

- M-18 Hellcat (Ref. 99034)

Like all references from this manufacturer, the boxes supplied contain two models each time.

 

Valentine Mk II:

Armourfast produit ce char d’infanterie dans sa version Mk II (moteur diesel et première version de la tourelle). Le kit se compose de 24 pièces.

Armourfast produces this infantry tank in its Mk II version (diesel engine and first version of the turret). The kit consists of 24 pieces.

Le réservoir externe, différence extérieure entre les versions Mk I et Mk II n’est fourni par Armourfast et c’est bien dommage. Au niveau du train de roulement, il faudra aussi ajouter les ressorts d’amortisseurs et « épaissir » le barbotin qui sous-dimensionné par Armourfast.

The external tank, external difference between the versions Mk I and Mk II is not supplied by Armourfast and it is a pity. At the undercarriage level, it will also be necessary to add the shock absorber springs and "thicken" the drive sprocket undersized by Armourfast.

Ce kit est néanmoins un excellent ajout à la gamme Armourfast qui réjouira les amateurs de matériels britanniques de début de guerre. Il s'ajoute aux kits du Mk I de chez Italeri (ex-ESCI) et au kit des Mk II, III et IX de chez Plastic soldier company.

This kit is nevertheless an excellent addition to the Armourfast range that will delight lovers of British early war materials. It is added to the Mk I version from Italeri (ex-ESCI) and Mk II, III and IX from Plastic soldier company.

 

Une comparaison avec le kit ESCI montre que la version d'Armourfast est plus imposante. Si la longueur est correcte, la largeur est un peu trop large pour l'échelle.

A comparison with the ESCI kit shows that the Armourfast version is more imposing. If the length is correct, the width is a little too wide for the scale.

 

M-18 Hellcat:

Armourfast est le premier fabricant à produire ce chasseur de chars en plastique injecté au 1/72. La version d’Armourfast est celle avec un frein de bouche sur le canon (production à partir de juin 1944). Le kit se compose de 24 pièces.

Armourfast is the first manufacturer to produce this tank destroyer at 72nd scale in injected plastic. The version of Armourfast is the one with a muzzle brake on the barrel (production from June 1944). The kit consists of 24 pieces.

Bonne surprise: les casiers sur les flancs de la tourelle sont remplis de fournitures diverses. Par contre, le lot de bord brille toujours par son absence !

Good news: the racks on the sides of the turret are filled with various supplies. But the vehicle’s tool kit is still conspicuous by its absence!

 

Les mesures réalisées indiquent que l'échelle 1/72 est respectée.

According to the first measurements done, the 72nd scale is correct.

 

Avantages / Advantages:

- 2 kits dans la boîte / 2 kits in one box

- Modèles faciles à monter / Easy to build models

Kits parfaits pour les wargamers / Perfect kits for wargamers

Inconvénients / Disadvantages:

- Les kits sont fournis sans décals / No decals

- L’absence de lot de bord sur les véhicules / No vehicle’s tool kits

 

Remerciements à Armourfast pour les sets fournis

Thanks to Armourfast for the providing of the boxes

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article