Bilan de la WAAGHAPOOY

La fin de l'année étant pour demain, il est temps de faire le bilan de cette WAAGHAPOOY. Lors de l'a déclaration solennelle, j'avais posté cet atricle (Il n'y a que les imbéciles...) en précisant bien que je ne comptais pas tout peindre mais au moins y affecter 50% du nombre de figurines peintes cette année.

Tomorrow will be the end of the year. It's time to make assessment of the WAAAGHAPOOY.  At the solemn declaration, I've posted this topic (Il n'y a que les imbéciles...) saying that I didn't plan to paint everything but, at least, to allocate it 50 % of the number of figures painted this year.

Un an plus tard, voilà tout ce qui a été peint pour la WAAAGAHAPOOY:

One year later, there is a lot of figures painted:

Soit 34 Orques, 2 trolls, une baliste avec ses servants, un catapulte avec ses servants, un capitaine et un porte-étendard. Un total de 46 figurines qui représentent 67.6 % de la production totale de 2011. La WAAAGHAPOOY est un franc succès pour moi surtout en comparaison de l'année du nain (Bilan de décembre, de 2010 et projets pour 2011).

34 Orks, 2 Trolls, one balista with crew, a catapult with crew, a standard bearer and a captain. An amount of 46 figurines which represent 67.6 % of the total production of 2011.The WAAAGHAPOOY is a big hit for me especially by comparison with the year of the dwarf(Bilan de décembre, de 2010 et projets pour 2011)

Cet ensemble de figurines vient largement renforcer mon armée du Mordor (enfin, la partie peinte ) et permet de faire de jolies photos!

All this figures reinforce my Mordor's army (in fact, the painted part ) and allows to make nice pictures!