Crisis 2011: la dernière au métropolis

Avec un petit peu de retard, voici mon débriefing de la convention Crisis 2011 qui se tenait se weekend à Anvers.

With few days of delay, there is my report about Crisis 2011 that lived at Antwerp this weekend.

Malheureusement, je n'avais pas pris mon appareil avec. Il vous faudra donc vous contenter de mes impressions. Même si les tables étaient très jolies, il n'y avait rien qui sortait vraiment du lot comme la table du monde sous-marin (2010) ou celle des vampires (2009).

Regrettably, I did'nt take my camera with me. It will be necessary to you to content yourselves my impressions. Even if the tables were really nice, there was not nothing to be very impressive like the submarine world (2010) or the vampires (2009).

Concernant les vendeurs, il y en a encore pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Il ressort de l'observation des étals que le jeu de cette année était Dystopian Wars.

Concerning the sellers, there was for all the tastes and all the purses. From the observation of stalls, the game of the year was Dystopian Wars.

Le Bring & Sell (dont la surface avait été réduite de moitié) fut un joyeux bordel! Difficile de se croiser, dès que quelqu'un s'arrêtait ça bouchonnait, organisateurs qui ont du rajouter des tables à l'extérieur du local initialement prévu! Par contre, niveau prix, ça allait dans tous les sens mais surtout dans celui de la bonne affaire.

The Bring & Sell (which the area was reduced by half) was a merry bloody mess! Difficutly to meet briefly, if someone stopped that back up, organizers had to add some tables! On the other hand, concerning the prices, it went in all directions but especially in that of the bargain.

Voici donc le butin ramené:

- Arwen montée avec Frodon, 2 rois nains, 3 Orientaux en métal et un troll de la Moria avec lance pour le Seigneur des Anneaux

- 2 Soeurs de bataille avec bolteur lourd, une avec lance-flammes, Sainte-Célestine et du bitz pour mon armée WH 40K

- Des mousses de chez KR Multicase pour ranger les figs

- Un churchill bobbin type C de chez SHQ

- 15 pots de peinture

Bref, j'ai été raisonnable vu les nombreuses autres tentations.

There is the booty:

- Mounted Arwen with Frodo, 2 dwarf kings, 3 Easterlings in metal and a Moria troll with spear for the Lord of the Ring

- 2 Sisters of battle with heavy bolter, one with flamer, Celestine the Living Saint and bitz for my army WH 40K

- Foams from KR Multicase to go the figures

- A churchill bobbin type C from SHQ

- 15 paints

In brief, I was reasonable despite the numerous temptations.