Poule savante

Une amie m'a demandé en blaguant une poule savante comme cadeau d'anniversaire. N'ayant pu lui trouver une vraie, j'ai réalisé ce mini-diorama.

A very good friend asks me a learned hen for her birthday. As I can not find a real, I made a small diorama.

Parmi les deux poules, une est capable d'écrire le théorème de Pythagore tandis que l'autre bloque sur un simple 1 + 1 = ? A vous de déterminer qui est la savante dans l'histoire 

Among the two, one can write the Pythagorean theorem while the other can not resolve the simple 1 + 1 = ? Which is the learned?

Voici quelques détails:

Some more details:

L'équation de Pythagore (dessinée dans le sable lors du séchage)

Pythagorean theorem (written in the sand before the drying)

Le nom du diorama (pyrogravé par une connaissance très douée)

The name (pyrographed by a very competent friend)

Pour ceux qui se demanderaient le lien entre une poule savante et le nom du diorama, regardez des poules et vous comprendrez .

For the people who can see the link between learned hen and the name of the diorama, see hens and you will understand .